Les Deux Gentilshommes de Verone
1985
Рой Дюпюи —
Два господина из Вероны — друзья Валентин и Протеус. Протеус влюблен в Джулию, которая разделяет его чувства. Валентин покидает Верону и едет в Милан, ‘чтобы увидеть чудеса мира за границей’, и там влюбляется в Сильвию, дочь герцога Милана. Некоторое время спустя Протеуса посылают в путешествие. И перед отъездом он обменивается клятвами верности с Джулией. Но по прибытии в Милан Протеус сразу очаровывается Сильвией. Он предает обоих — своего друга и бывшую возлюбленную. Он сообщает герцогу о намерении Валентина похитить Сильвию. Валентина ссылают, и он становится предводителем людей, объявленных вне закона.
Протеус продолжает ухаживать за Сильвией. В это время Джулия прибывает в Милан, одетая как мальчик, и нанимается пажом к Протеусом, неузнанная им. Сильвия, чтобы избежать брака с Турио, которого выбрал для нее отец, покидает Милан, чтобы воссоединиться с Валентином. Её захватывают преступники, и Протеус спасает ее. Протеус насильно навязывает свой костюм Сильвии, когда прибывает Валентин. Протеус терзается угрызениями совести, и его раскаяние таково, что Валентин вынужден уступить Сильвию ему. Замаскированная слугой Джулия в тревоге. Она падает в обморок, и тогда Протеус узнает её, и это открытие ее постоянства возвращает ей его любовь. Прибывают герцог и Турио. Турио показывает свое малодушие перед лицом недрогнувшего Валентина, и герцог, одобряя дух Валентина, отдает ему Сильвию и прощает ему «преступления». Ланс, бестолковый служащий Протеуса, и его собака Краб, «самая недовольная собака, что когда-либо жила”, привносят много юмора.
